77777788777777887777778877777788777777887777778877777788
FiLs d'uNe pEiNtRe jAmAï¢aInE TrÈs ¢ÉlÈßRe, Le jEuNe sEaN PaUl hEnRiQuEs (Il a dEs ORiGiNeS PORtUgAiSeS De pAr sOn pÈrE) n'eSt pAs tRèS ƒi×é qUaNt à sOn aVeNiR. sPORtIƒ d'e×¢EpTiOn, Il iNtÉgRe l'éQuIpE NaTiOnAlE De wAtEr pOlO AvAnT D'ÊtRe eNgAgÉ ¢OMmE ßaNqUiEr. A L'É¢OuTe dE ShAßßa rAnKs eT De sUpEr ¢At, SeS IdOlEs, Il sE TOUrNe vErS La ¢UlTuRe dAn¢eHaLl eT S'AmUsE À ImPrOvIsEr qUeLqUeS Te×tEs eN PußlI¢.
sEaN PaUl, L'AmßaSsAdEuR InTeRnAtIONaL Du rEgGaE DaN¢EhAlL, eSt dE ReTOUr aVe¢ "tHe tRiNiTy", sU¢¢eSsEuR TrÈs aTtEnDu dU ƒaMeU× "DuTtY ROCk", sOn pRé¢éDeNt OPuS QuE S'ÉtAiT VeNdU À Si× MiLlIONs d'e×eMpLaIrEs eT AvAiT ÉtÉ ¢OUrOnNé d'uN GrAmMy aWaRd.
eN ReVeNaNt eN ArRiÈrE, ON A Du mAl à s'iMaGiNeR QuE Le dAn¢eHaLl jAmAï¢aIn éTaIt ¢OnSiDéRé, Il y a qUeLqUeS AnNéEs eN¢OrE, ¢OmMe uNe mUsIqUe "UnDeRgROUnD". On a eN EƒƒeT ViTe OUßLiÉ Qu'iL ƒuT Un tEmPs OÙ LeS StArS Du hIp-hOp n'aRßOrAiEnT PaS LeS ¢OUlEuRs rAsTa eT Où lEs iDOLeS R&B Ne s'é¢lAtAiEnT PaS SuR DeS ßeAtS ReGgAe. C'ÉtAiT POUrTaNt lE ¢aS Il y a qUeLqUeS AnNéEs à pEiNe, AvAnT QuE L'AlßuM De sEaN PaUl, InTiTuLé "DuTtY ROCk" (vP/AtLaNtI¢), nE ViEnNe dɃInItIvEmEnT ¢hAnGeR LeS RèGlEs dU JeU.
COMmE Le ¢HaNtE SeAn sUr sOn nOuVeL OpUs : "We ƒLiP ThE SwIt¢h aNd tHe gAmE JuSt ¢HaNgE...DuTtY CuP MuSi¢ DrIvE ThEm iNsAnE." Et mAiNtEnAnT, l'hEuRe eSt vEnUe pOuR LuI De ¢HaNgEr à nOuVeAu tOtAlEmEnT LeS RèGlEs dU JeU (« ¢HaNgE ThE GaMe »).
De ƒAiT, dEpUiS QuE SeAn pAuL HeNrIqUeS, uN JaMaÏ¢AiN E×IlÉ Au× EtAtS-UnIs, A SORtI UnE ƒlOpÉe dE Su¢¢Ès tOrRiDeS – De "GiMmE ThE LiGhT" à "GeT BuSy" Et "LiKe gLuE" – qUi sOnT PaRvEnUs à pAsSeR DiRe¢tEmEnT Du ¢RéNeAu dAn¢eHaLl pUr eT DuR Au pUßLi¢ InTeRnAtIONaL, sAnS MêMe êTrE ReMi×éS, rIeN N'EsT PlUs vRaImEnT PaReIl. SeAn a éGaLeMeNt eNrEgIsTrÉ QuElQuEs dUOS In¢ONtOuRnAßLeS ¢OMmE "ßAßY BOY" (AvE¢ ßEyOn¢é) Et "I'M StIlL In lOvE WiTh yOu" (aVe¢ SaShA) qUi eNƒOn¢eNt lE ¢lOu eT ¢ONtRißuEnT À AuGmEnTeR SON ImPa¢t. DaNs lA LiGnÉe d'aUtReS SuPeRsTaRs dU DaN¢EhAlL, tElLeS QuE YeLlOwMaN, sHaßßA RaNkS, sUpEr ¢At eT BeEnIe mAn, QuI OnT ƒaIt dÉ¢OuVrIr à pUßLi¢ PlUs lArGe lE SON DeS RuEs dE KiNgStOn, SeAn pAuL A PrOuVé uNe ßOnNe ƒOiS POUr tOuTe qUe lE ReGgAe dAn¢eHaLl jAmAï¢aIn a sA PlA¢E SuR La s¢èNe pOp iNtErNaTiOnAlE.
FORt dE ¢iNq hItS SiNgLeS, "DuTtY ROCk" SeRa ¢ErTiƒiÉ DOUßLe pLaTiNe aU× eTaTs-uNiS Et sE VeNdRa à sI× mIlLiOnS D'E×EmPlAiReS DaNs lE MONdE. sUiTe aU Su¢¢Ès iNaTtEnDu dE ¢eT OpUs, SeAn rÉ¢OlTe uNe mYrIaDe dE PrEsTiGiEuSeS Ré¢OMpEnSeS, nOtAmMeNt uN GrAmMy dAnS La ¢AtÉgOrIe "MeIlLeUr aLßUm rEgGaE", Un gEnRe qU'Il rEdɃInIt pAr lA MêMe O¢¢AsION, sAnS OußlIeR SeS NOMiNaTiOnS DaNs lEs ¢AtÉgOrIeS "mEiLlEuRe pErƒORmAn¢e mAs¢uLiNe rAp eN SOLO" Et "RéVéLaTiOn". ¢OuRONnÉ "rÉvÉlAtION" aU× mTv eUrOpE AwArDs, Il ƒAiT ÉgAlEmEnT L'OßJeT D'AuTrEs nOmInAtIONs aU× mTv vIdEO mUsI¢ aWaRdS Et aMeRi¢aN MuSi¢ AwArDs. ApRèS AvOiR ReMpOrTé dEs aS¢Ap/pRs aWaRdS DaNs lEs ¢AtÉgOrIeS POP, r&ß, HiP-HOP, rAp eT ReGgAe, SeAn vOiT ÉgAlEmEnT SON TrAvAiL SaLuÉ LORs dEs ¢ÉrÉmOnIeS DeS SOUr¢e, MOBO, JuNO, Mu¢h mUsI¢ eT AuTrEs iNtErNaTiOnAl rEgGaE AnD WORlD MuSi¢ AwArDs.
RePrÉsEnTaNt dE La jAmAïQuE DaNs dE NOMßReUsEs éMiSsIONs dE TéLéViSiOn dAnS Le mOnDe eNtIeR, sEaN SeRa lE PrEmIeR ArTiStE ReGgAe à ƒAiRe lA ¢OUvErTuRe dU MaGaZiNe vIßE En aRßOrAnT LeS ¢OUlEuRs dE SON PaYs. De lAs vEgAs à l'eThIOPiE, iL Se pRODuIt dAnS DeS StAdEs, Un sU¢¢èS Qu'iL ƒêTe eN ViSiTaNt lEs pYrAmIdEs d'eGyPtE. lE PlUs iN¢ROYaßlE DaNs tOuTe ¢EtTe hIsTOIrE ¢'EsT QuE PeRsOnNe, MêMe pAs sEaN LuI-MêMe, N'A RiEn vU VeNiR
"PaRƒOiS Je mE DeMaNdE En¢ORe sI TOUt ¢ElA EsT RéElLeMeNt aRrIvÉ" dÉ¢LaRe sEaN, iNsTaLlÉ DeRrIèRe lEs ¢OnSOLeS De sOn qUaRtIeR GéNéRaL De 2 hArD PrOdU¢TiOnS. "PrEsQuE Si× MiLlIONs dE DiSqUeS VeNdUs ? ¢'eSt iN¢ROYaßlE ! Il y a qUeLqUeS AnNéEs jE Ne pOuVaIs mÊmE PaS M'ImAgInEr uNe tElLe ¢HOSe. MaInTeNaNt iL Ne mE ReStE PlUs qU'À ReMeTtRe çA."
Et ¢'eSt ¢E Qu'iL S'ApPrÊtE À ƒaIrE AvE¢ "ThE TrInItY", Un dIsQuE SuR LeQuEl sEaN A TrAvAiLlÉ TrOiS AnS DuRaNt s'eNtOuRaNt dEs jEuNeS PrOdU¢TeUrS De lA S¢ÈnE DaN¢EhAlL JaMaÏ¢AiNe lEs pLuS PrIsÉs – sTeVeN "lEnKy" MaRsDeN, dOn ¢OrLeOnE, rEnAiSsAn¢e ¢ReW Et sNOW¢OnE, pOuR Ne ¢ItEr qU'Eu×. sEaN, qUi a éTé sOlLi¢iTé pAr lEs pLuS GrAnDs nOmS Du hIp-hOp, EsT ƒiEr dE POUvOiR DiRe dE ¢e dIsQuE "a éTé rÉaLiSé i¢i, DaNs lE TiErS MONdE". D'Où lE TiTrE "tRiNiTy" (tRiNiTé) Un ¢On¢ePt sPiRiTuEl pOuR IlLuStReR Un eNsEmßlE De tROIs éLéMeNtS RéUnIs eN Un. Si tROIs eSt uN ¢hIƒƒrE MaGiQuE, "ThE TrInItY" eSt dɃInItIvEmEnT Un dIsQuE NON DéNuÉ De pOuVOIrS MaGiQuEs. SeAn pOsSèDe uN DON QuAsI SuRnAtUrEl pOuR ¢rÉeR DeS ReƒrAiNs tErRißlEmEnT A¢¢rO¢HeUrS QuI ƒONt l'uNaNiMiTé sUr lEs pIsTeS De dAnSe.
¢E QuI E×PlIqUe pEuT-ÊtRe pOuRqUOI SeAn pAuL EsT TaNt aPpRé¢iÉ PaR La gEnT ƒéMiNiNe. "aS ThE WORlD TuRnS AnD As tImE ßuRnS, gIrL YOU KnOw i'm gOnNa ßE ThErE," PrOmEt sEaN DaNs "EvEr ßLaZiN", Un tItRe dAnS LeQuEl iL ReTrOuVe lEnKy, PrOdU¢TeUr dE SON PrEmIeR GrOs sU¢¢èS, "GeT BuSy", qUi uTiLiSe lE "mAsTeRpIe¢e" RiDdIm pOuR A¢¢OMpAgNeR Un sEaN ÉvOqUaNt "Un aMOUr sAnS ƒiN". SuR "yArDiE BONe", uN TiTrE DaN¢EhAlL OlD-S¢HOOl, SeAn s'aSsO¢Ie aVe¢ UnE ƒiGuRe mOnTaNtE De lA S¢ÈnE DaN¢EhAlL, wAyNe mArShAlL, pOuR Un rÉsUlTaT DeS PlUs tOrRiDeS. "InTeRnAtIONaLeMeNt pArLaNt," ¢OmMe lE DiT SeAn, "ON ƒaIt vIßReR LeS ƒiLlEs."
dEpUiS TOUjOuRs sEaN N'A JaMaIs éTé dÉçU PaR SeS ƒaNs lAtInOs eT Il lEuR A TOUjOuRs mOnTrÉ De l'aMOUr eN ReTOUr, SORtAnT MêMe uNe vErSiOn eSpAgNOL De "PuNkIe" DaNs sOn dErNiEr aLßUm. DePuIs, Le rEgGaEtÓn, SORtE De dAn¢eHaLl iNtErPrÉtÉ En eSpAgNOL, eSt dEvEnU "mUy ¢AlIeNtE" sUr lEs rAdIOS UrßaInEs. "pOuR MOI Le rEgGaEtÓn eSt sImPlEmEnT Un ¢OuSiN Du rEgGaE" dÉ¢LaRe sEaN, qUi s'eSt aSsO¢Ié aVe¢ DaDdY YaNkEe, ƒiGuRe dE La s¢èNe pOrTORi¢aInE, sUr uN MOR¢EaU De "ThE TrInItY." SeAn a dÉ¢OuVeRt dEs aRtIsTeS Du rEgGaEtÓn ¢OmMe tEgO CaLdErÓn, IvY QuEeN Et dOn OMaR LORsQu'iLs sOnT VeNuS Se pRODuIrE DaNs lEs ¢Lußs lAtInOs nEw-yOrKaIs. "jE LeUr sOuHaItE PlEiN De ßOnNeS ¢hOsEs eT Je mE SeNs dɃInItIvEmEnT SOLiDaIrE D'Eu×," DiT-Il. "mAiS Je nE VaIs pAs ¢HaNgEr mOn sTyLe pOuR N'ImPORtE QuI. jE SuIs uN ArTiStE DaN¢EhAlL PuR Et dUr."
dAnS "tHe tRiNiTy" SeAn pAuL ReNOUe aVe¢ L'UnE De sEs gRaNdEs sPé¢iAlItÉs. "iL Ne ƒAuT PaS OußlIeR De ßIeN PrEnDrE SOIn dEs lAdIeS," DiT-Il. "tOuT En gArDaNt aUsSi uN ¢ôTé tRèS ƒeStIƒ." ¢EtTe ƒOiS ¢ePeNdAnT, sEaN DéPlOiE AuSsI SeS TaLeNtS ArTiStIqUeS AvE¢ nOtAmMeNt uNe nEtTe éVOLuTiOn aU NiVeAu dEs ¢OmPOSiTiOnS Et dEs pRODu¢tIONs. "dAnS "gImMe tHe lIgHt" Il y aVaIt dEu× ¢OUpLeTs eT Un rEƒRaIn," e×pLiQuE SeAn. "¢EtTe ƒOiS La pLuPaRt dEs ¢HaNsOnS Se ¢OmPOSe dE TrOiS ¢OUpLeTs aVe¢ Un pOnT. j'aI DON¢ éVOLuÉ Au nIvEaU De lA ƒORmE MaIs aUsSi dU ƒONd. Je sUiS TOUjOuRs ¢ApAßLe dE ƒaIrE DeS TiTrEs ¢OmMe "BrEaKOUt" Et "GiVe iT Up tO Me" Et lEs tRu¢s gROOvY POUr lEs lAdIeS, mAiS On tROUvE AuSsI Un tItRe pLuS SéRiEu× ¢OMmE "i'lL TaKe yOu tHeRe". dAnS ¢e mOr¢eAu nÉaNmOiNs ƒEsTiƒ, lA PrÉsEn¢e dU ViOlOn aPpOrTe, SeLON MOI, uNe tOu¢hE De tRiStEsSe qUi e×pRiMe nOtRe lAsSiTuDe ¢OmMuNe pAr rApPORt tOuTeS ¢eS TuErIeS Et ¢Es ßAiNs dE SaNg. On aRrIvE À Un mOmEnT Où dAnS Le mOnDe eNtIeR TOUt lE MONdE En a tOuT SiMpLeMeNt rAs-lE-ßOL De tOuT Ça. On a aUsSi tOuS EnViE De pROƒiTeR De lA ViE, dE ƒaIrE La ƒÊtE Et dE ReN¢OnTrEr dEs gEnS, mAiS SuRtOuT De vIvRe dAnS Un eNvIrOnNeMeNt sÛr. COMmE Ça mE RaPpElLe ¢EtTe ¢HaNsOn dEs sTaPlEs sInGeRs, Je dIs : "YO, I'Ll tAkE YOU TO tHaT DrEaM PlA¢E WhErE YOU ¢aN ße aS ƒrEe aS YOU WaNnA ße. LeT'S PaRtY ThErE."
MaIs, TaNt dAnS SON PaYs qUe dAnS Le rEsTe dE MONdE, lA PlAnÈtE TeRrE SeMßLe ¢OnDaMnÉe à êTrE En éTaT De gUeRrE Et à vIvRe dAnS La ¢RaInTe. "aU ¢OUrS De sI× dErNiErS MOIs, QuElQuEs 600 pErSONnEs ONt éTé tUéEs i¢i eN JaMaÏqUe," dÉ¢LaRe sEaN. "Je nE PeU× pAs m'eMpÊ¢HeR D'En pArLeR Et jE ¢ONtInUeRaI De lE ƒaIrE. nOuS Ne sOmMeS PaS En iRaK Où lEs gEnS Se ßAtTeNt pOuR Du pÉtROLe. Il s'aGiT De ƒRèReS QuI Se sOnT ßaTtUs OU OnT ÉtÉ TuÉs pOuR QuElQuEs dOlLaRs. C'EsT De lA ƒOLiE." Le mEsSaGe à rEtEnIr dE "tHe tRiNiTy" DeMeUrE NéAnMOInS QuE MêMe dAnS LeS MOMeNtS LeS PlUs dIƒƒi¢iLeS, lEs gEnS DOIvEnT PrOƒItEr dE La vIe. "lA ViE EsT Un ¢AdEaU Qu'iL ƒaUt ¢HéRiR," DiT-Il. "nOuS SOMmEs tOuS I¢I POUr uN ¢eRtAiN LaPs dE TeMpS Et nOuS AlLONs tOuS PaRtIr uN JOUr. LeS PaPiLlOnS ViVeNt dEu× SeMaInEs, NOUs, NOUs aVONs pArƒOIs 90, pArƒOIs 30 AnNéEs à vIvRe – lA SeUlE ¢hOsE QuE NOUs sAvOnS ¢'EsT QuE NOUs aLlOnS TOUs pArTiR.
sEaN PaUl, L'AmßaSsAdEuR InTeRnAtIONaL Du rEgGaE DaN¢EhAlL, eSt dE ReTOUr aVe¢ "tHe tRiNiTy", sU¢¢eSsEuR TrÈs aTtEnDu dU ƒaMeU× "DuTtY ROCk", sOn pRé¢éDeNt OPuS QuE S'ÉtAiT VeNdU À Si× MiLlIONs d'e×eMpLaIrEs eT AvAiT ÉtÉ ¢OUrOnNé d'uN GrAmMy aWaRd.
eN ReVeNaNt eN ArRiÈrE, ON A Du mAl à s'iMaGiNeR QuE Le dAn¢eHaLl jAmAï¢aIn éTaIt ¢OnSiDéRé, Il y a qUeLqUeS AnNéEs eN¢OrE, ¢OmMe uNe mUsIqUe "UnDeRgROUnD". On a eN EƒƒeT ViTe OUßLiÉ Qu'iL ƒuT Un tEmPs OÙ LeS StArS Du hIp-hOp n'aRßOrAiEnT PaS LeS ¢OUlEuRs rAsTa eT Où lEs iDOLeS R&B Ne s'é¢lAtAiEnT PaS SuR DeS ßeAtS ReGgAe. C'ÉtAiT POUrTaNt lE ¢aS Il y a qUeLqUeS AnNéEs à pEiNe, AvAnT QuE L'AlßuM De sEaN PaUl, InTiTuLé "DuTtY ROCk" (vP/AtLaNtI¢), nE ViEnNe dɃInItIvEmEnT ¢hAnGeR LeS RèGlEs dU JeU.
COMmE Le ¢HaNtE SeAn sUr sOn nOuVeL OpUs : "We ƒLiP ThE SwIt¢h aNd tHe gAmE JuSt ¢HaNgE...DuTtY CuP MuSi¢ DrIvE ThEm iNsAnE." Et mAiNtEnAnT, l'hEuRe eSt vEnUe pOuR LuI De ¢HaNgEr à nOuVeAu tOtAlEmEnT LeS RèGlEs dU JeU (« ¢HaNgE ThE GaMe »).
De ƒAiT, dEpUiS QuE SeAn pAuL HeNrIqUeS, uN JaMaÏ¢AiN E×IlÉ Au× EtAtS-UnIs, A SORtI UnE ƒlOpÉe dE Su¢¢Ès tOrRiDeS – De "GiMmE ThE LiGhT" à "GeT BuSy" Et "LiKe gLuE" – qUi sOnT PaRvEnUs à pAsSeR DiRe¢tEmEnT Du ¢RéNeAu dAn¢eHaLl pUr eT DuR Au pUßLi¢ InTeRnAtIONaL, sAnS MêMe êTrE ReMi×éS, rIeN N'EsT PlUs vRaImEnT PaReIl. SeAn a éGaLeMeNt eNrEgIsTrÉ QuElQuEs dUOS In¢ONtOuRnAßLeS ¢OMmE "ßAßY BOY" (AvE¢ ßEyOn¢é) Et "I'M StIlL In lOvE WiTh yOu" (aVe¢ SaShA) qUi eNƒOn¢eNt lE ¢lOu eT ¢ONtRißuEnT À AuGmEnTeR SON ImPa¢t. DaNs lA LiGnÉe d'aUtReS SuPeRsTaRs dU DaN¢EhAlL, tElLeS QuE YeLlOwMaN, sHaßßA RaNkS, sUpEr ¢At eT BeEnIe mAn, QuI OnT ƒaIt dÉ¢OuVrIr à pUßLi¢ PlUs lArGe lE SON DeS RuEs dE KiNgStOn, SeAn pAuL A PrOuVé uNe ßOnNe ƒOiS POUr tOuTe qUe lE ReGgAe dAn¢eHaLl jAmAï¢aIn a sA PlA¢E SuR La s¢èNe pOp iNtErNaTiOnAlE.
FORt dE ¢iNq hItS SiNgLeS, "DuTtY ROCk" SeRa ¢ErTiƒiÉ DOUßLe pLaTiNe aU× eTaTs-uNiS Et sE VeNdRa à sI× mIlLiOnS D'E×EmPlAiReS DaNs lE MONdE. sUiTe aU Su¢¢Ès iNaTtEnDu dE ¢eT OpUs, SeAn rÉ¢OlTe uNe mYrIaDe dE PrEsTiGiEuSeS Ré¢OMpEnSeS, nOtAmMeNt uN GrAmMy dAnS La ¢AtÉgOrIe "MeIlLeUr aLßUm rEgGaE", Un gEnRe qU'Il rEdɃInIt pAr lA MêMe O¢¢AsION, sAnS OußlIeR SeS NOMiNaTiOnS DaNs lEs ¢AtÉgOrIeS "mEiLlEuRe pErƒORmAn¢e mAs¢uLiNe rAp eN SOLO" Et "RéVéLaTiOn". ¢OuRONnÉ "rÉvÉlAtION" aU× mTv eUrOpE AwArDs, Il ƒAiT ÉgAlEmEnT L'OßJeT D'AuTrEs nOmInAtIONs aU× mTv vIdEO mUsI¢ aWaRdS Et aMeRi¢aN MuSi¢ AwArDs. ApRèS AvOiR ReMpOrTé dEs aS¢Ap/pRs aWaRdS DaNs lEs ¢AtÉgOrIeS POP, r&ß, HiP-HOP, rAp eT ReGgAe, SeAn vOiT ÉgAlEmEnT SON TrAvAiL SaLuÉ LORs dEs ¢ÉrÉmOnIeS DeS SOUr¢e, MOBO, JuNO, Mu¢h mUsI¢ eT AuTrEs iNtErNaTiOnAl rEgGaE AnD WORlD MuSi¢ AwArDs.
RePrÉsEnTaNt dE La jAmAïQuE DaNs dE NOMßReUsEs éMiSsIONs dE TéLéViSiOn dAnS Le mOnDe eNtIeR, sEaN SeRa lE PrEmIeR ArTiStE ReGgAe à ƒAiRe lA ¢OUvErTuRe dU MaGaZiNe vIßE En aRßOrAnT LeS ¢OUlEuRs dE SON PaYs. De lAs vEgAs à l'eThIOPiE, iL Se pRODuIt dAnS DeS StAdEs, Un sU¢¢èS Qu'iL ƒêTe eN ViSiTaNt lEs pYrAmIdEs d'eGyPtE. lE PlUs iN¢ROYaßlE DaNs tOuTe ¢EtTe hIsTOIrE ¢'EsT QuE PeRsOnNe, MêMe pAs sEaN LuI-MêMe, N'A RiEn vU VeNiR
"PaRƒOiS Je mE DeMaNdE En¢ORe sI TOUt ¢ElA EsT RéElLeMeNt aRrIvÉ" dÉ¢LaRe sEaN, iNsTaLlÉ DeRrIèRe lEs ¢OnSOLeS De sOn qUaRtIeR GéNéRaL De 2 hArD PrOdU¢TiOnS. "PrEsQuE Si× MiLlIONs dE DiSqUeS VeNdUs ? ¢'eSt iN¢ROYaßlE ! Il y a qUeLqUeS AnNéEs jE Ne pOuVaIs mÊmE PaS M'ImAgInEr uNe tElLe ¢HOSe. MaInTeNaNt iL Ne mE ReStE PlUs qU'À ReMeTtRe çA."
Et ¢'eSt ¢E Qu'iL S'ApPrÊtE À ƒaIrE AvE¢ "ThE TrInItY", Un dIsQuE SuR LeQuEl sEaN A TrAvAiLlÉ TrOiS AnS DuRaNt s'eNtOuRaNt dEs jEuNeS PrOdU¢TeUrS De lA S¢ÈnE DaN¢EhAlL JaMaÏ¢AiNe lEs pLuS PrIsÉs – sTeVeN "lEnKy" MaRsDeN, dOn ¢OrLeOnE, rEnAiSsAn¢e ¢ReW Et sNOW¢OnE, pOuR Ne ¢ItEr qU'Eu×. sEaN, qUi a éTé sOlLi¢iTé pAr lEs pLuS GrAnDs nOmS Du hIp-hOp, EsT ƒiEr dE POUvOiR DiRe dE ¢e dIsQuE "a éTé rÉaLiSé i¢i, DaNs lE TiErS MONdE". D'Où lE TiTrE "tRiNiTy" (tRiNiTé) Un ¢On¢ePt sPiRiTuEl pOuR IlLuStReR Un eNsEmßlE De tROIs éLéMeNtS RéUnIs eN Un. Si tROIs eSt uN ¢hIƒƒrE MaGiQuE, "ThE TrInItY" eSt dɃInItIvEmEnT Un dIsQuE NON DéNuÉ De pOuVOIrS MaGiQuEs. SeAn pOsSèDe uN DON QuAsI SuRnAtUrEl pOuR ¢rÉeR DeS ReƒrAiNs tErRißlEmEnT A¢¢rO¢HeUrS QuI ƒONt l'uNaNiMiTé sUr lEs pIsTeS De dAnSe.
¢E QuI E×PlIqUe pEuT-ÊtRe pOuRqUOI SeAn pAuL EsT TaNt aPpRé¢iÉ PaR La gEnT ƒéMiNiNe. "aS ThE WORlD TuRnS AnD As tImE ßuRnS, gIrL YOU KnOw i'm gOnNa ßE ThErE," PrOmEt sEaN DaNs "EvEr ßLaZiN", Un tItRe dAnS LeQuEl iL ReTrOuVe lEnKy, PrOdU¢TeUr dE SON PrEmIeR GrOs sU¢¢èS, "GeT BuSy", qUi uTiLiSe lE "mAsTeRpIe¢e" RiDdIm pOuR A¢¢OMpAgNeR Un sEaN ÉvOqUaNt "Un aMOUr sAnS ƒiN". SuR "yArDiE BONe", uN TiTrE DaN¢EhAlL OlD-S¢HOOl, SeAn s'aSsO¢Ie aVe¢ UnE ƒiGuRe mOnTaNtE De lA S¢ÈnE DaN¢EhAlL, wAyNe mArShAlL, pOuR Un rÉsUlTaT DeS PlUs tOrRiDeS. "InTeRnAtIONaLeMeNt pArLaNt," ¢OmMe lE DiT SeAn, "ON ƒaIt vIßReR LeS ƒiLlEs."
dEpUiS TOUjOuRs sEaN N'A JaMaIs éTé dÉçU PaR SeS ƒaNs lAtInOs eT Il lEuR A TOUjOuRs mOnTrÉ De l'aMOUr eN ReTOUr, SORtAnT MêMe uNe vErSiOn eSpAgNOL De "PuNkIe" DaNs sOn dErNiEr aLßUm. DePuIs, Le rEgGaEtÓn, SORtE De dAn¢eHaLl iNtErPrÉtÉ En eSpAgNOL, eSt dEvEnU "mUy ¢AlIeNtE" sUr lEs rAdIOS UrßaInEs. "pOuR MOI Le rEgGaEtÓn eSt sImPlEmEnT Un ¢OuSiN Du rEgGaE" dÉ¢LaRe sEaN, qUi s'eSt aSsO¢Ié aVe¢ DaDdY YaNkEe, ƒiGuRe dE La s¢èNe pOrTORi¢aInE, sUr uN MOR¢EaU De "ThE TrInItY." SeAn a dÉ¢OuVeRt dEs aRtIsTeS Du rEgGaEtÓn ¢OmMe tEgO CaLdErÓn, IvY QuEeN Et dOn OMaR LORsQu'iLs sOnT VeNuS Se pRODuIrE DaNs lEs ¢Lußs lAtInOs nEw-yOrKaIs. "jE LeUr sOuHaItE PlEiN De ßOnNeS ¢hOsEs eT Je mE SeNs dɃInItIvEmEnT SOLiDaIrE D'Eu×," DiT-Il. "mAiS Je nE VaIs pAs ¢HaNgEr mOn sTyLe pOuR N'ImPORtE QuI. jE SuIs uN ArTiStE DaN¢EhAlL PuR Et dUr."
dAnS "tHe tRiNiTy" SeAn pAuL ReNOUe aVe¢ L'UnE De sEs gRaNdEs sPé¢iAlItÉs. "iL Ne ƒAuT PaS OußlIeR De ßIeN PrEnDrE SOIn dEs lAdIeS," DiT-Il. "tOuT En gArDaNt aUsSi uN ¢ôTé tRèS ƒeStIƒ." ¢EtTe ƒOiS ¢ePeNdAnT, sEaN DéPlOiE AuSsI SeS TaLeNtS ArTiStIqUeS AvE¢ nOtAmMeNt uNe nEtTe éVOLuTiOn aU NiVeAu dEs ¢OmPOSiTiOnS Et dEs pRODu¢tIONs. "dAnS "gImMe tHe lIgHt" Il y aVaIt dEu× ¢OUpLeTs eT Un rEƒRaIn," e×pLiQuE SeAn. "¢EtTe ƒOiS La pLuPaRt dEs ¢HaNsOnS Se ¢OmPOSe dE TrOiS ¢OUpLeTs aVe¢ Un pOnT. j'aI DON¢ éVOLuÉ Au nIvEaU De lA ƒORmE MaIs aUsSi dU ƒONd. Je sUiS TOUjOuRs ¢ApAßLe dE ƒaIrE DeS TiTrEs ¢OmMe "BrEaKOUt" Et "GiVe iT Up tO Me" Et lEs tRu¢s gROOvY POUr lEs lAdIeS, mAiS On tROUvE AuSsI Un tItRe pLuS SéRiEu× ¢OMmE "i'lL TaKe yOu tHeRe". dAnS ¢e mOr¢eAu nÉaNmOiNs ƒEsTiƒ, lA PrÉsEn¢e dU ViOlOn aPpOrTe, SeLON MOI, uNe tOu¢hE De tRiStEsSe qUi e×pRiMe nOtRe lAsSiTuDe ¢OmMuNe pAr rApPORt tOuTeS ¢eS TuErIeS Et ¢Es ßAiNs dE SaNg. On aRrIvE À Un mOmEnT Où dAnS Le mOnDe eNtIeR TOUt lE MONdE En a tOuT SiMpLeMeNt rAs-lE-ßOL De tOuT Ça. On a aUsSi tOuS EnViE De pROƒiTeR De lA ViE, dE ƒaIrE La ƒÊtE Et dE ReN¢OnTrEr dEs gEnS, mAiS SuRtOuT De vIvRe dAnS Un eNvIrOnNeMeNt sÛr. COMmE Ça mE RaPpElLe ¢EtTe ¢HaNsOn dEs sTaPlEs sInGeRs, Je dIs : "YO, I'Ll tAkE YOU TO tHaT DrEaM PlA¢E WhErE YOU ¢aN ße aS ƒrEe aS YOU WaNnA ße. LeT'S PaRtY ThErE."
MaIs, TaNt dAnS SON PaYs qUe dAnS Le rEsTe dE MONdE, lA PlAnÈtE TeRrE SeMßLe ¢OnDaMnÉe à êTrE En éTaT De gUeRrE Et à vIvRe dAnS La ¢RaInTe. "aU ¢OUrS De sI× dErNiErS MOIs, QuElQuEs 600 pErSONnEs ONt éTé tUéEs i¢i eN JaMaÏqUe," dÉ¢LaRe sEaN. "Je nE PeU× pAs m'eMpÊ¢HeR D'En pArLeR Et jE ¢ONtInUeRaI De lE ƒaIrE. nOuS Ne sOmMeS PaS En iRaK Où lEs gEnS Se ßAtTeNt pOuR Du pÉtROLe. Il s'aGiT De ƒRèReS QuI Se sOnT ßaTtUs OU OnT ÉtÉ TuÉs pOuR QuElQuEs dOlLaRs. C'EsT De lA ƒOLiE." Le mEsSaGe à rEtEnIr dE "tHe tRiNiTy" DeMeUrE NéAnMOInS QuE MêMe dAnS LeS MOMeNtS LeS PlUs dIƒƒi¢iLeS, lEs gEnS DOIvEnT PrOƒItEr dE La vIe. "lA ViE EsT Un ¢AdEaU Qu'iL ƒaUt ¢HéRiR," DiT-Il. "nOuS SOMmEs tOuS I¢I POUr uN ¢eRtAiN LaPs dE TeMpS Et nOuS AlLONs tOuS PaRtIr uN JOUr. LeS PaPiLlOnS ViVeNt dEu× SeMaInEs, NOUs, NOUs aVONs pArƒOIs 90, pArƒOIs 30 AnNéEs à vIvRe – lA SeUlE ¢hOsE QuE NOUs sAvOnS ¢'EsT QuE NOUs aLlOnS TOUs pArTiR.
77777788777777887777778877777788777777887777778877777788
